¡Ohaio!
Hoy me gustaría compartir con vosotros el tema de apertura del que, sin duda, es mi juego favorito: Tales of the Abyss.
Esta canción está interpretada por el grupo japonés BUMP OF CHICKEN, del que confieso que no sé prácticamente nada. Lo poco que he podido averiguar es que ha colaborado con alguas series y otros juegos. También tiene una canción con la VOCALOID Hatsuen Miku.
¡Ohaio!
Hace apenas dos días que me terminé de ver la serie 07 Ghost. La música de este anime me enamoró desde el primer momento, así que no dudé en hacerme con su banda sonora, 07-GHOST Melody of Michael, de Nakagawa Kotaro.
Así pues, me he puesto a traduccir las cuatro canciones con letra que aparecen a lo largo de la serie, formadas por el tema de apertura, el de cierre y dos insert sogs. He empezado por 绯色のカケラ (Aka no kakera) ~Fragmentos de color carmesí~, que es su opening.
De nuevo, pido disculpas por haber desatendido el blog (lo sé, no tengo remedio).
¡Ohaio!
La traducción de hoy es ANGEL, del grupo japonés angela. Esta canción fue usada como el tema de apertura de la serie de animación japonesa COPPELION.
Angela colaboró con esta serie con dos canciones más, dos temas de cierre, 遠くまで (Tõkumade) ~Lejos~ y バイバイオーライ (Bye Bye All Right) ~Adiós, todo está bien~.
Fue publicada por primera vez en el álbum ANGEL/遠くまで (ANGEL/ tōkumade) ~Ángel/Lejos~ por la discográfica King Record Co.,Ltd., con fecha el 6 de noviembre de 2013. En este trabajo también se incluye la canción 遠くまで, que es el tema de cierre de la misma serie, COPPELION.
Posteriormente, el 20 de mayo de 2015 se incluyó la canción ANGEL en el álbum ONE WAY.
COPPELION es una serie japonesa de cienca ficción escrita por Tomonori Inoue. Trata sobre tres chicas diseñadas genéticamente para resistir la radiacción, motivo por el cual son enviadas a Tokio, ya que la ciudad quedó contaminada después de un accidente nuclear.
Aquí tenéis la traducción de esta canción al español y al chino, además de la letra en japonés y romanji:
¡Ohaio!
Hoy me gustaría compartir con vosotros la información y los extras del disco Heavenly Blue, de Kalafina.
Es el álbum número 24 dentro de la discografía de Kalafina y se distribuyó de forma limitada. Este CD se hizo con colaboración con la serie de animación japonesa Aldnoah Zero, por lo cual se incluyen varios extras que tienen que ver con esta serie.
A parte de este álbum, la canción Heavenly Blue se puede encontrar en otros trabajos del grupo como Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Blue Day” at 日本武道館 (Nippon Budokan) y far on the water.
Canción de Lorelei 